Thunderbird Mail Codierung

Der E-Mail-Client Thunderbird ist ein beliebter und kostenfreier Ersatz für Outlook von Microsoft. Über Addons lässt er sich je nach Gusto mit allem Nützlichen und Unnützlichen erweitern. Wie bei jedem Programm gibt es aber auch hier Schwächen. Die richtige Kodierung der Mails ist so eine Schwachstelle.
Es ist ziemlich nervend, bei ankommenden Mails die Kodierung von Hand zu ändern, um die Mail richtig angezeigt zu bekommen. Das Problem sind unsere Umlaute, deshalb können die Mails 3 verschiedene Kodierungen aufweisen. Um Thunderbird nun bei zu bringen, von Haus aus die Richtige zu verwenden, sollte man den folgenden Workaround an zu wenden. Damit sollte die Sache dann erledigt sein.

 

Interessantes:

Thunderbird-Mails mit richtiger Codierung

Thunderbird - Mails in richtiger Codierung öffnen,
funktioniert einfach, wenn man weiß, an welchem Schräubchen man drehen muss. Hat man mehrere Konten, muss man einen Schritt für jedes Konto wiederholen.

Auf der linken Seite stehen die Ordner für die verschiedenen Konten. Je nachdem nur einer, bei mehreren Konten eben einfach mehrere. Nun mit einem rechten Mausklick auf dieses Konto {Eigenschaften} auswählen und im darauf erscheinenden Dialog das Häkchen bei {Standard allen Nachrichten im Ordner zuweisen} entfernen. Das bei allen Konten wiederholen.
Jetzt im Hauptmenü des Thunderbird unter {Extras} {Einstellungen} {Ansicht} {Formatierung} {Schriftarten} {Erweitert} das Häkchen bei {Wenn möglich, Standard Zeichenkodierung für Antworten verwenden} entfernen. Am besten deaktiviert man auch die anderen Kästchen, um Anzeigeprobleme beim Empfänger zu vermeiden.

Nun nach {Extras} {Einstellungen} {Erweitert} {Konfiguration bearbeiten} die Sicherheitsabfrage weg klicken und in der Eingabezeile bei {Filter} {mailnews.force_charset_override} durch einen Linksklick der Maus auf {false} setzen. Nun sollten alle Mails automatisch die richtige Codierung erhalten, sofern deren Header die richtige Deklaration mit bringt.

Ergänzungen oder Berichtigungen sind ausdrücklich erwünscht.



nach oben

Letzte Überarbeitung: 04.04.2011

Diesen Artikel weiter empfehlen:

» Ihr Kommentar

friedhelmwerther@(Mailadresse entfernt):
Schlechte Beschreibung. Trifft z.B. auf Thunderbird 3.1.9 nicht zu. Falsche o.a. Begriffe.
@Antwort:
Ich habe das bei eben diesem 3.1.9 genau so am laufen und meine Anzeigeprobleme sind erheblich weniger geworden.
Ganz ausschließen kann man das nicht automatisch, zumindest habe ich keine Möglichkeit gefunden, das zu automatisieren. Wenn der Header der ankommenden Mail vom Absender nicht richtig gesetzt wurde, kann das auch der Thunderbird nicht erkennen.
Welche Begriffe sind denn falsch?

Graf:
Bei Nun nach {Extras} {Einstellungen} {Erweitert} {Konfiguration bearbeiten} würde ich nach {Erweitert} noch {Allgemein} einfügen, da nicht gewährleistet ist, dass gerade DIESE Option aktiv ist.



EDV Service

Tips & Tricks